吹き出しのほしい人は、試してほしいんですが、まず、吹き出しの形をした紙を十枚ほど作って。　　
ウルダハの街中で、10人SAYで、しゃべったと仮定します。そして、10人いると想定した場所に、吹き出しの形をした紙を画面に、貼り付けてみてください。
　吹き出しの形をした紙が、邪魔にならないかどうか、見易さとか試してみては?　（吹き出しの形をした紙には、読めるぐらいの字を書いてね。）