Would hazard a guess it is an issue with how the driver is interfacing with the DX9 input or something. Have you tried binding the wheel as a keyboard button (like, maybe TAB) in the Synapse software?