Something I'm getting fed up with

[Sapphic]

Finally, done that dungeon now.

Next up (for the first time)- Aurum Vale, Dzemael Darkhold and Ampador Keep (required for the quests, currently in my journal).

So now you are in the same position those as new players you complained about in the OP and dumped in Sunken Temple.
Make sure to tell the party you are new