Results 1 to 2 of 2
  1. 05-21-2015 08:12 PM #1
    yuki_ammy
    Player
    yuki_ammy's Avatar
    Join Date
    May 2015
    Posts
    1
    Character
    Yuki Ammy
    World
    Asura
    Main Class
    Goldsmith Lv 60

    木工師ギルドマスターのセリフ

    不具合？にカテゴライズされるのかわからなかったのですが他に当てはまるところもなかったのでここにご報告させていただきます。

    メインクエスト終了後に木工師ギルドマスターのベアティヌに話しかけると
    「先生はいつも、草葉の陰から応援していますよ」
    といったセリフを言うのですが、「草葉の陰」は「あの世」という意味ではないでしょうか。

    仕様なのか日本語の誤用なのか気になっております。
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-21-2015 08:49 PM #2
    ums
    Player
    ums's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    90
    Character
    Pomato Uni
    World
    Gungnir
    Main Class
    Gladiator Lv 60
    笑えない冗談を言うのは先生の個性です！
    子供たちに怒られてるクエストとかもあったかな～
    (19)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »