The engine is fine at rendering the 3d images, look at ffxiii which also used crystal tools, the problem is the options the client supports, and also how the client is programmed to render 3d images in the background.

Yes the engine needs work (off topic a lil) but it is not the cause of this problem, the cause is how the client is designed.