Yeah, the Garleans don't strike me as the sort of empire who would tolerate any kind of 'independent' combatants like Adventurers. They're control freaks, for sure.
And any kind of totalitarian government tends to get paranoid against things like that.