If you rolled on loot dropped by a boss that you didn't participate in killing as you were locked out, it'd be wrong. But since you rolled on loot dropped by a boss you actually helped defeat, it's totally okay. You didn't do anything wrong.