Check the Data Center you're attempting to connect to (on the main menu when the game launches). The game only looks for characters on servers for the data center you're currently trying to connect to, and if it finds none, will prompt you to create a character immediately.