Vending NPCs are my dumpsters!

But yeah, I can see a use for a trash bin option, as opposed to dragging each item out of my inventory and going yes/no for each one.
If they can resolve the need for more inventory space in the first place though, then I wouldn't see much use for this.