If it's just your map, you may have toggled the text/icons to a different state. It's the button right above the + button for the zoom level, easy to hit by mistake. Cycles through 3 or 4 modes. Can try going through them to see if you can get them back if that is what you are having issues with.