I assume your logs are not saying that the bird is getting any experience whatsoever when something dies?

What you're describing is more a bug than tech support. Tech Support = something going wrong on your end (and/or connection related). Bug = something on their end, be it a client, graphics and/or game logic error. Since we're talking about game data, it's the latter.