I look for a voice that primarily could fit my character's face or physical build. I also look for a "legit sounding" voice, with a laugh that doesn't sound neither forced or fake. I wish I had more voice samples though... that trait is truly hard for me to pick and I gotta replay it over and over...