The real issue is that people name their retainers with vulgarity.. Address the actual issue at hand by reporting said retainers to GMs and hope they take action, not change the game mechanics