Market Board should show player name instead of retainer, or nothing

[Riepah]

On my server someone called their retainer something along the lines of "Dirty Meatcurtains". There's all sorts of nasty names people come up with.