How does it work as far as lethe water is concerned once you get to max rank? Can you simply not learn any new abilities?

I finally have my g9 chocobo where i want it, and am unsure of the consequences of let's say passing on a decent ability while leveling, trying for a certain one...then not getting it before rank 50?