Results 1 to 4 of 4
  1. 04-23-2015 05:16 PM #1
    ResleyZ
    Player
    ResleyZ's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Posts
    2
    Character
    Coup Shun
    World
    Moogle
    Main Class
    Pugilist Lv 50

    Grand Company Seal Exchange - Translation error

    Hello,

    I've recently noticed that there is a spelling error for the Grand Company Seal Exchange.

    Instead of 'Material', the last tab says 'Materiel'.


    It's not a big error or something, but it's a error nonetheless.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-23-2015 05:42 PM #2
    Viridiana
    Player
    Viridiana's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    3,481
    Character
    Aria Placida
    World
    Lamia
    Main Class
    Ninja Lv 88
    Materiel is a term for war supplies.
    (4)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-23-2015 08:24 PM #3
    gornotck
    Player
    gornotck's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    273
    Character
    Bunni Stormjaeger
    World
    Faerie
    Main Class
    Thaumaturge Lv 100
    http://dictionary.reference.com/browse/materiel
    (2)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 05-08-2015 08:17 AM #4
    ResleyZ
    Player
    ResleyZ's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Posts
    2
    Character
    Coup Shun
    World
    Moogle
    Main Class
    Pugilist Lv 50
    Aah, never knew that. For a non-native speaker this seemed like a translation error. Seeing it isn't, this topic can be closed then.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »