Wow has shorter queue times not because there are 3 dps slots, but because tanking and healing is a no brainer in that game, leaving only the stigma that comes with tanking and healing for players to deal with and thus allowing for many more players rolling tanks and healers.