ive seen it happen before, but usually you can trace back the quest to enter the instance again. so for i assume this quest, you would head to the cutscene below broken water