It would be great if the /names command could be updated with options, like only hiding the names, not also adding the quest icons, etc.

For example:
"/names name" could simply hide the names themselves, not the aggressivity icons, monster's rank, quest NPC icon, guildleve target icon, etc.

"/names all" would hide everything like the current /names do.

"/names friendly" would only hide the name of friendly targets (NPCs [green names], PCs [white name], not engaged monsters [yellow names]).

"/names NPC" would hide all NPCs names and only leave PCs names.

"/names PC" would hide all PCs names and only leave NPCs names.

etc. you get the idea.

I personaly like to turn names off as it adds immersion into the game, however, when partying it is very difficult to recognize the guildleve targets from regular targets or simply spot the proper NPCs to talk to for quests (when they are close to other NPCs). So, I often have to turn it on and off, while having display options added could allow to get the names turned off but keep the important icons on-screen.

Thank you for reading, hopefully it is not too complicated and the devs can help me out, haha!