DPS display could easily be solved with a system already in game.

[Massterchef]

People with no parser or end game experience repeating the same assumptions that everyone who does use a parser is a big ol meanie that will ask for 700+ DPS or kick you from the group

Pretty much this.