DPS display could easily be solved with a system already in game.

[Massterchef]

Nope, but you can test it in-game for us

Or you can just to go the DPS sub forum and see how many parses are posted on a daily basis with no repercussions.