DPS display could easily be solved with a system already in game.

[siverstorm]

You can actually see how big your numbers are and how often they come. Its really not that hard. Its how we did it in the old days, when we didn't have parsers =P

Have fun sifting through your battle log then.