Female Hair - We need some variation!!

[kyuven]

Fix for this is simple. Make all hair models available for all races of both genders.

Then we can do away with this 'more hair' repetition entirely as everyone will have access to more hairstyles that they could ever hope to use.

"Simple" does not mean "easy" in this case, as they really would effectively be creating twice as many haircuts, many of which will look silly and be mocked by players (male Roe in pigtails. Yeah.)
Also, even if you did do that, people would STILL want more hairstyles. Because the human head is composed of hundreds of thousands of little strands that can be organized in nearly as many ways. People will never be satisfied.
There's a reason hairstyle magazines still sell monthly issues.