So apparently it might be a miss translation that 3D costs Aether. Which I hope to be true since I can't picture any situation where it would be good to use Aether like that other than
3D -> Bane