If you want to disable the button altogether (since there are very limited options on what you can assign to it) just calibrate the gamepad, and hit skip when you get to that button.