Well, I reached out to the Japanese Community in regards to RMT issue...

[kyuven]

I don't speak Japanese so I posted in English, as I understand many, many, Japanese people are fluent in English,

Please keep in mind I'm speaking from experience when I say this, having worked at a pretty high-ranking college tutoring English:
This is a misconception. The whole of the population is taught to read the language, but they're really about as good at it as someone who took 4 years of Spanish in high school.
Some get good at it, and reading is definitely their strong suit, but the general population has difficult conveying ideas in English.
As I have an understanding of Japanese (4 year degree in the language) I've considered making a post over there about the issue, but it would be difficult to convey the idea because I have no idea what the japanese term for "RMT" is.