There is a bug where you can get a menu you aren't supposed to be able to. to get this bug just double tap the confirm button when retrieving an item from your retainer at the "sell items in your retainers inventory" menu. if you try to change the value of the Item the game will then freeze.