AFAIK the performance difference is incredibly small, but I guess it depends on the game. I prefer borderless windowed as I can alt-tab quickly without any problems.