The beginning stats don't make a large difference the main factors are aesthetic. So Elezen are tall and lithe with pompous and grandiose emotes for the most part. Lalafell are small and round have big and exuberant emotes with a silly or childlike character.