So, good news! It's definitely his Drive being screwy. ._.

He finished downloading the ISO parts I sent him and he was able to install successfully! Apparently the config is screwed up though, so I'm hoping the game will actually work properly. That's all that really matters.

*crosses fingers*