It's on the Mog Station. Log in with the Square Enix account your game is attached to. It'll automatically charge your credit card every month when you set up a subscription with the card.