Garuda should be the caster AoE Pet
Leviathan should be the melee AoE Pet.
Shiva and Ramuh I agree with.
Ifrit should be Melee
Titan should provide shield buffs.