Doesn't even have to be undead things. Could be nocturnal creatures. or beastmen doing patrols around their camps at night with torches, sentries around the edges of the camp etc. During the day the placement of beastmen would change to suit the change in visibility.