Feeding your chocobo does NOTHING to the stat potential of any offspring.

Is it worth feeding a chocobo before pedigree 9? yes and no. Yes in that those stat bonus can add up and make ranking up faster, no in that any food above grade 1 is not worth using as they are simply to expensive (either to make or spend MGP on)