Confirming I received a new e-mail with a 3rd set of codes (codes for both pre-ordered copies included in the same e-mail this time). These match the codes that now appear again on my Square Enix EU store profile.