Please correct me if I am wrong, but for the most part the only other 'big' JP MMO i have ever known is FFXI, so there's not really much to compare it too.

The next best thing, would be korean MMO's and they do love a grind. I played lineage 2 before WoW, and that game was grind city. So much fun though.