Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Player
    Focant's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    121
    Character
    Arturia Rivaut
    World
    Balmung
    Main Class
    Conjurer Lv 70

    Grand Company Page Typo?

    Sorry if this has been mentioned or if I'm just reading this wrong, but Nael van Darnus's motto seems to contain an error. It reads "Opposition must needs be put down with fire and steel." My guess is it's meant to be "Opposition must be put down...."
    (0)
    Arturia Rivaut - WIPE! - Besaid/Balmung

  2. #2
    Player
    Sephrick's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    1,900
    Character
    Sephrick Markarius
    World
    Excalibur
    Main Class
    Gladiator Lv 70
    It's an old English way of saying it. It seems awkward, but they've been dipping a lot of things in older traditions.

    needs (ndz)
    adv.
    Of necessity; necessarily: We must needs go.
    [Middle English nedes, from nede, from Old English nde, genitive of nd, necessity; see need.]
    http://www.thefreedictionary.com/must+needs+do


    Basically, in this form, need is behaving as an adverb. A more modern way to say this would be "It's necessary to use fire and steel to put down opposition." Effectively saying he's of a different mind set than the other gent in the update who uses political tactics and subterfuge.
    (0)
    Last edited by Sephrick; 09-07-2011 at 07:47 PM.

  3. #3
    Player
    Viridiana's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    3,481
    Character
    Aria Placida
    World
    Lamia
    Main Class
    Ninja Lv 88
    Also covered here in regards to the Treespeak battle warden saying something similar.
    (0)

  4. #4
    Player
    Focant's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    121
    Character
    Arturia Rivaut
    World
    Balmung
    Main Class
    Conjurer Lv 70
    So weird, though I had a feeling that was going to be the case. Anyways thanks for clearing that up. I can't say I'll ever get used to reading it that way though lol.
    (0)
    Last edited by Focant; 09-07-2011 at 08:10 PM.
    Arturia Rivaut - WIPE! - Besaid/Balmung