I think another reason is that they don't want to allow cross-platform gaming with competitors, or at least, that's the reasoning it was back then.

Nowadays, they're letting Xbox One games connect to PC gamers in games; I guess XIV just wasn't lucky.