I thought that the Chinese servers are directly handled by the counterparts of SE over there? The same thing happened to another game, a MOBA, who had several items removed from the game because the publisher deemed them as "inapporpiate."

If it is.... I don't think SE can do anything about it if the chinese publishers wants to do it.