Regardless of the reasons for the current way the titles list is sorted SE really needs to do something with it. It's already growing to be quite unmanageable and it will undoubtedly get much bigger in Heavensward.

They need to split them into achievement categories, then order them alphabetically under each, and give us some way to remember how we got the title (I often discover a new title and have no idea how I got it).