I still haven't been able to resolve this, let alone know what caused it. However, *some* BGM only plays during the in-game day. There is no BGM, aside from battle music at night. All BGM also doesn't transition into another like it supposed to.

Dungeon BGM works as intended, which is good. I'm lead to believe this maybe an issue with my CPU, but I'll never know.