I play the PS4 version. I remember seeing a stream where the player had a bar made from skills. It was separate from the hotbar, which was on the bottom center of the screen. He set it up vertically on the right side. I don't have a visual of it, but hopefully someone knows what I'm referring to. That might be very helpful and could avoid the need to swap hotbars for different skills.