The Targeting System Is Failing on PS4

[Sylkis]

Easiest way to target for me on controller is to face in the direction of the enemy with the left stick and press X

Then L2+R1 or R2+L1 if that targeted the wrong thing, but it should be close to the one you want