It's true, sometimes it's honestly better to use the extremely slow controller trackpad to click on enemies. At least it's somewhat easier to select party members, you just gotta cycle through the party list as fast as possible.

But when i'm doing solo fates and i want to toss a heal on someone else who's by themselves, it won't let me target them with tab targeting. No matter what i do.