Ich bin zu Faul das immer rum zu kopieren. Also habe ich den Ordner zunächst in den Skydrive Ordner verschoben und analog dieser Anleitung am ursprünglichen Speicherort symbolische Links erstellt. Dann muss man noch einstellen, dass der Ordner auf beiden Geräten offline Verfügbar ist und schon habe ich beide PCs synchron von den Einstellungen.

Lediglich von und zur PS4 habe ich noch immer keinen Weg gefunden.