In terms of backend systems, having eh expansion probably unlocks your character's ability to level past 50, regardless of where you are. The gating by main story quest only applies to actually entering the new zones. Just like how we can't enter dungeons unless we have done the relevant quest to unlock them.