In the patch notes where it lists the titles, those are actually the names of the achievements, not the titles they reward. Postal is the achievement that gives the title "Postman", but we already had a title called "The Postman" so it's still not great.