You don't have to create more characters to play the different classes, unless you wanted of course. In fact you have to play multiple classes on the same character to unlock your job classes.

Playing THM will be an increases in wait times as they are a DPS class. So queing with a healer/tank will surely help.