Hey I said I liked that quest not that I'm any good at it! =D
Anyway I didn't have the map I tried to memorize it by heart but ended up lost and I decided to move only during daytime because then the wights wouldn't appear.
Btw- daylight and weather based monster pops should happen in XIV too that adds so much to the ecosystem of the world don't just spam every area with every monster without thinking about why they're there.