Dev Response - We will be changing the copy/pasta'd zones! (I think)

[Alicia_WM]

プロデューサ/ディレクタの吉田です。

皆さん、MAPについての問題提起ありがとうございます。
皆さん同様に吉田もMAPの仕様について、強く危機意識があり、
莫大な作業量ではありますが、しっかり再設計に向けた計画を進めています。
ただし、既にご指摘いただいている通り、根本からの修正のためには、
お時間を頂いてしまうことになります。

そのため、現MAPのコリジョン緩和（段差/引っ掛かりの緩和）は地道に続け、
根本改修も長期的に計画という並行策で進めています。

NOT a direct translation, probably poor at best. Hopefully someone will reply with a clear translation.


Producer/Director Yoshida here.

Thanks to everyone for your comments about the MAPS.
I am aware of the strong feelings about the MAPS; there is a lot of work to be done, but there are plans for a redesign.
However, these things take time; please have patience.

I plan to work on this in parallel with collision detection algorithm improvements.

[Soukyuu]

I plan to work on this in parallel with collision detection algorithm improvements.

I don't see anything about working on it in parallel, it reads more like they are only planning to work on the collision improvement of the original maps instead of re-designing them... at least to me.

It wouldn't make sense to first fix the collision bugs on the old maps and then redesign them, would it...

[viion]

This is great if all is true.

[LittleStar]

Great find! I wasn't expecting this.

[Corrderio]

This is great news. Hopefully Grid will look like an actual forest in the future.

[KiniRyris]

very cool, i'd love to see them add this to the table outline for future updates if its true

[Alicia_WM]

Hi! The Rep team will translate my comment soon, and it contribute to other language forums.

thanks!

Guess we'll find out soon enough.

[Nym]

This is exactly what needs to happen

[Tonka]

I hope they decide to keep the identical camps everywhere. That way I never get confused as to what I am doing there.

[Loony_BoB]

It might actually be worth having a single thread containing translations of any dev posts in the forums of the other languages. Translations could be by fans, devs, whatever.